"I Have A Smut In My Eye"

As promised, one of the Brief Encounter-inspired pieces. For this embroidery I departed from my usual translating-poetry-into-a-snippet-of-text set-up and instead illustrated a quotation from the film itself.




The text reads: "I didn't think such violent things could happen to ordinary people". This quotation is taken from a voice-over/monologue spoken by Brief Encounter's protagonist, Laura. The full quotation is "I've fallen in love. I'm an ordinary woman. I didn't think such violent things could happen to ordinary people". I illustrated the quotation with embroidery of a steam train disappearing into a tunnel, as Laura's illicit affair with Alec begins at a train station, and this setting provides the visual drama of the film.

Tomorrow I will post on Brief Encounter in more depth, but right now it's past my bedtime and I must sleep!